创世记 17:2,11

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   2 我要与你立约，我要使你子孙极其繁盛。"

   11 你们都要割包皮，作为我与你们立约的记号。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   2 我要在你我之间立约，我要使你的后裔*17:2 的后裔——辅助词语。大大增多。"

   11 你们要割去肉体上的包皮，这就是我与你们立约的标记。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   2 我要在你我之間立約，我要使你的後裔*17:2 的後裔——輔助詞語。大大增多。」

   11 你們要割去肉體上的包皮，這就是我與你們立約的標記。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 我要与你立约，要使你的后裔人丁兴旺。"

   11 你们都要割去身上的包皮，这就是我与你们立约的记号了。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   2 我就与你立约，使你的后裔极其繁多。」

   11 你们都要受割礼*原文是割阳皮；十四、二十三、二十四、二十五节同；这是我与你们立约的证据。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   2 我就与你立约，使你的后裔极其繁多。」

   11 你们都要受割礼*原文是割阳皮；十四、二十三、二十四、二十五节同；这是我与你们立约的证据。