希伯来书 10:4,11,12

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   4 因为公牛和山羊的血根本不能除去人的罪。

   11 祭司都要天天站着供职，一次次地献上同样的祭物，只是这些祭物根本不能除罪。 12 而基督一次献上自己成为永远的赎罪祭后，就坐在上帝的右边，

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   4 因为公牛和山羊的血，不可能把罪孽除去。

   11 所有的祭司天天都站着服事，再三地献上同样的祭物，但这些祭物绝不能把罪孽除掉， 12 而这一位为赎罪孽献上了一个永远的祭物，就在神的右边坐下了，

3. CSBT Chinese Standard Bible

   4 因為公牛和山羊的血，不可能把罪孽除去。

   11 所有的祭司天天都站著服事，再三地獻上同樣的祭物，但這些祭物絕不能把罪孽除掉， 12 而這一位為贖罪孽獻上了一個永遠的祭物，就在神的右邊坐下了，

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   4 因为公牛和山羊的血不能清除罪。

   11 所有祭司天天事奉，反复献上同样的祭品，那些祭品永远不能清除罪。 12 唯有这个祭司，进行一次永远有效的赎罪献祭，然后就在上帝的右边坐下来。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   4 因为公牛和山羊的血不能把罪除去。

   11 所有的祭司都是天天站着事奉，多次献上同样的祭品，那些祭品永远不能把罪除去。12 唯有基督献上了一次永远有效的赎罪祭，就在　神的右边坐下来。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   4 因为公牛和山羊的血，断不能除罪。

   11 凡祭司天天站着事奉 　神，屡次献上一样的祭物，这祭物永不能除罪。 12 但基督献了一次永远的赎罪祭，就在　神的右边坐下了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   4 因为公牛和山羊的血，断不能除罪。

   11 凡祭司天天站着事奉　 上帝 ，屡次献上一样的祭物，这祭物永不能除罪。 12 但基督献了一次永远的赎罪祭，就在上帝的右边坐下了。