希伯来书 7:24,25

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   24 然而，耶稣永远活着，祂的祭司职位也永不更改。 25 所以祂能完全拯救那些靠着祂来到上帝面前的人，因为祂永远活着，为他们祈求。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   24 但由于耶稣永远长存，就拥有永恒不变的祭司职份； 25 故此，他也能彻底*7:25 彻底——或译作"永远"。拯救那些藉着他来到神面前的人；因为他一直活着，为他们代求。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   24 但由於耶穌永遠長存，就擁有永恆不變的祭司職份； 25 故此，他也能徹底*7:25 徹底——或譯作「永遠」。拯救那些藉著他來到神面前的人；因為他一直活著，為他們代求。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   24 但由于耶稣永远长存，他的祭祀职位永不更改。 25 因此，他能拯救那些通过他来到上帝面前之人；因为他永远活着，会为他们代求。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   24 另一方面，因为耶稣是永远长存的，就拥有他永不更改的祭司职位。25 因此，那些靠着他进到　神面前的人，他都能拯救到底；因为他长远活着，为他们代求。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   24 这位既是永远常存的，他祭司的职任就长久不更换。 25 凡靠着他进到　神面前的人，他都能拯救到底；因为他是长远活着，替他们祈求。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   24 这位既是永远常存的，他祭司的职任就长久不更换。 25 凡靠着他进到上帝面前的人，他都能拯救到底；因为他是长远活着，替他们祈求。