以赛亚书 41:14

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 "蠕虫雅各啊，以色列人啊，不要怕！

   你的救赎主——以色列的圣者耶和华说，

   ‘我必帮助你。’

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   14 幼虫雅各啊，以色列人哪，

   不要害怕，我必帮助你！

   你的救赎主是以色列的圣者！

   这是耶和华的宣告。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   14 幼蟲雅各啊，以色列人哪，

   不要害怕，我必幫助你！

   你的救贖主是以色列的聖者！

   這是耶和華的宣告。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 虫子雅各啊！以色列人哪！你不要惧怕。

   我必帮助你；这是耶和华说的。你的救赎主，就是以色列的圣者。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 你这虫雅各和你们以色列人，

   不要害怕！

   耶和华说：我必帮助你。

   你的救赎主就是以色列的圣者。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 你这虫雅各和你们以色列人，

   不要害怕！

   耶和华说：我必帮助你。

   你的救赎主就是以色列的圣者。