以赛亚书 56:7

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   7 我必领他们到我的圣山，

   在向我祷告的殿内使他们欢欣。

   他们献在我祭坛上的燔祭和其他祭物必蒙悦纳，

   因为我的殿必称为万民祷告的殿。"

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   7 我必把他们带到我的圣山，

   使他们在属我的祷告殿中欢喜；

   他们的燔祭和祭物，在我的祭坛上必蒙悦纳；

   因为我的殿必称为万民祷告的殿。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   7 我必把他們帶到我的聖山，

   使他們在屬我的禱告殿中歡喜；

   他們的燔祭和祭物，在我的祭壇上必蒙悅納；

   因為我的殿必稱為萬民禱告的殿。」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 我必领他们到我的圣山，

   使他们在属于我的祷告的殿中喜乐；

   他们的燔祭和祭品，在我的祭坛上必蒙悦纳；

   因为我的殿必称为万族祷告的殿。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   7 我必领他们到我的圣山，

   使他们在祷告我的殿中喜乐。

   他们的燔祭和平安祭，

   在我坛上必蒙悦纳，

   因我的殿必称为万民祷告的殿。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   7 我必领他们到我的圣山，

   使他们在祷告我的殿中喜乐。

   他们的燔祭和平安祭，

   在我坛上必蒙悦纳，

   因我的殿必称为万民祷告的殿。