约翰福音 12:36

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   36 所以你们当趁着有光的时候信从光，好成为光明的儿女。"

   耶稣说完后，便离开他们，隐藏起来。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   36 你们要趁着有光的时候信这光，好使你们成为光明的儿女。"耶稣说了这些话，就离开他们被隐藏了。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   36 你們要趁著有光的時候信這光，好使你們成為光明的兒女。」耶穌說了這些話，就離開他們被隱藏了。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   36 趁着还有光，你们应该相信他，这样你们就会成为光明的儿女。"说罢，耶稣就离开并躲开了他们。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   36 你们应当趁着有光的时候信从这光，使你们成为光明的儿女。"

   耶稣说完了这些话，就离开他们隐藏起来。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   36 你们应当趁着有光，信从这光，使你们成为光明之子。」

   耶稣说了这话，就离开他们隐藏了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   36 你们应当趁着有光，信从这光，使你们成为光明之子。」

   耶稣说了这话，就离开他们隐藏了。