耶利米书 7:23

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   23 只吩咐他们一件事，‘你们要听从我的话，我就做你们的上帝，你们做我的子民；你们遵行我的一切吩咐，就必蒙福。’

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   23 我只是吩咐他们这一件事，说：‘你们要听从我的话，我就作你们的神，你们也作我的子民；你们要走在我所吩咐你们的一切道路上，好让你们蒙福。’

3. CSBT Chinese Standard Bible

   23 我只是吩咐他們這一件事，說：『你們要聽從我的話，我就作你們的神，你們也作我的子民；你們要走在我所吩咐你們的一切道路上，好讓你們蒙福。』

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   23 我只吩咐他们这一件事，说：‘你们要听从我的话，我就作你们的　神，你们也作我的子民；你们要遵行我所吩咐的一切道，好使你们蒙福。’

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   23 我只吩咐他们这一件说：『你们当听从我的话，我就作你们的　神，你们也作我的子民。你们行我所吩咐的一切道，就可以得福。』

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   23 我只吩咐他们这一件说：『你们当听从我的话，我就作你们的上帝，你们也作我的子民。你们行我所吩咐的一切道，就可以得福。』