路加福音 1:9-11

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   9 他们按照祭司的规矩抽签，抽中撒迦利亚到主的殿里去烧香。 10 他烧香的时候，众百姓都在外面祷告。 11 那时，主的天使站在香坛的右边向撒迦利亚显现，

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   9 照着祭司职务的规矩，抽中了签就进入主的圣所烧香。 10 烧香的时候，全体民众都在外面祷告。 11 有主的一位天使站在香坛的右边向他显现。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   9 照著祭司職務的規矩，抽中了籤就進入主的聖所燒香。 10 燒香的時候，全體民眾都在外面禱告。 11 有主的一位天使站在香壇的右邊向他顯現。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   9 照惯例抽签后*1:9. 这是类似"选秸秆"的抽签方法，因为希望在这里服侍上帝的人太多。，他被选中进入主的圣殿上香。 10 在烧香的过程，众人都在外面祈祷。 11 这时天使向撒迦利亚显现，立于香坛的右侧。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 照祭司的惯例抽中了签，进入主的圣殿烧香。10 烧香的时候，众人都在外面祈祷。11 有主的使者站在香坛右边，向他显现。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   9 照祭司的规矩掣签，得进主殿烧香。 10 烧香的时候，众百姓在外面祷告。 11 有主的使者站在香坛的右边，向他显现。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   9 照祭司的规矩掣签，得进主殿烧香。 10 烧香的时候，众百姓在外面祷告。 11 有主的使者站在香坛的右边，向他显现。