路加福音 10:34

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   34 连忙上前用油和酒替他敷伤口，包扎妥当，然后把他扶上自己的牲口，带到附近的客店照料。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   34 上前来，在他的伤处倒上油和酒，包扎好，然后把他扶上自己的牲口，带到旅店里照顾他。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   34 上前來，在他的傷處倒上油和酒，包紮好，然後把他扶上自己的牲口，帶到旅店裡照顧他。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   34 于是走上前，用油和酒处理他的伤口，将他包扎好，扶上自己的驴子，带他住进一个客店，照顾他。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   34 上前用油和酒倒在他的伤处，包裹好了，把他扶上自己的牲口，带他到客店里照顾他。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   34 上前用油和酒倒在他的伤处，包裹好了，扶他骑上自己的牲口，带到店里去照应他。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   34 上前用油和酒倒在他的伤处，包裹好了，扶他骑上自己的牲口，带到店里去照应他。