路加福音 2:16,17

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   16 他们就连忙进城，找到了玛丽亚和约瑟以及躺在马槽里的婴孩。 17 他们看过之后，就把天使告诉他们有关这婴孩的事传开了。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   16 于是他们急忙赶去，找到了玛丽亚、约瑟和那躺在马槽里的婴孩。 17 他们看见以后，就把天使告诉他们有关这孩子的话传开了。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   16 於是他們急忙趕去，找到了瑪麗亞、約瑟和那躺在馬槽裡的嬰孩。 17 他們看見以後，就把天使告訴他們有關這孩子的話傳開了。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   16 于是他们匆忙赶去，找到了玛利亚、约瑟和放在马槽里的婴孩。 17 在亲眼目睹这一切后，他们就将天使关于这婴儿的讲述告诉其他人。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 他们急忙去了，找到马利亚、约瑟和那卧在马槽里的婴孩。17 他们见过以后，就把天使对他们论这孩子的话传开了。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 他们急忙去了，就寻见马利亚和约瑟，又有那婴孩卧在马槽里； 17 既然看见，就把天使论这孩子的话传开了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 他们急忙去了，就寻见马利亚和约瑟，又有那婴孩卧在马槽里； 17 既然看见，就把天使论这孩子的话传开了。