路加福音 8:21

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   21 耶稣却说："听见上帝的话语并遵行的人就是我的母亲和我的弟兄。"

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   21 耶稣回答他们，说："我的母亲、我的弟兄，是那些听神的话语*8:21 神的话语——或译作"神的道"。而遵行的人。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   21 耶穌回答他們，說：「我的母親、我的弟兄，是那些聽神的話語*8:21 神的話語——或譯作「神的道」。而遵行的人。」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   21 他回答："听从上帝之道并遵守之人，才是我的母亲，我的兄弟。"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   21 他回答他们："听了　神的道而遵行的人，才是我的母亲，我的弟兄。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   21 耶稣回答说：「听了　神之道而遵行的人就是我的母亲，我的弟兄了。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   21 耶稣回答说：「听了上帝之道而遵行的人就是我的母亲，我的弟兄了。」