利未记 20:7,8,26

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   7 你们要分别出来，做圣洁的人，因为我是你们的上帝耶和华。 8 你们要遵行我的律例。我是使你们圣洁的耶和华。

   26 你们要圣洁，因为我耶和华是圣洁的。我把你们从万族中分别出来，使你们做我的子民。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   7 你们要使自己分别为圣，要圣洁，因为我是耶和华你们的神。 8 你们要谨守遵行我的律例。我是把你们分别为圣的耶和华。

   26 你们要归于我为圣，因为我耶和华是圣洁的，我已经把你们从万民中分别出来，使你们归于我。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   7 你們要使自己分別為聖，要聖潔，因為我是耶和華你們的神。 8 你們要謹守遵行我的律例。我是把你們分別為聖的耶和華。

   26 你們要歸於我為聖，因為我耶和華是聖潔的，我已經把你們從萬民中分別出來，使你們歸於我。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 所以你们要使自己成为圣洁。你们要分别为圣，因为我是耶和华你们的　神。8 你们要谨守遵行我的律例，我是使你们分别为圣的耶和华。

   26 你们要归我为圣，因为我耶和华是圣洁的，我把你们从万民中分别出来，使你们归我。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   7 所以你们要自洁成圣，因为我是耶和华－你们的　神。 8 你们要谨守遵行我的律例；我是叫你们成圣的耶和华。

   26 你们要归我为圣，因为我－耶和华是圣的，并叫你们与万民有分别，使你们作我的民。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   7 所以你们要自洁成圣，因为我是耶和华—你们的上帝。 8 你们要谨守遵行我的律例；我是叫你们成圣的耶和华。

   26 你们要归我为圣，因为我—耶和华是圣的，并叫你们与万民有分别，使你们作我的民。