马可福音 10:17

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   17 耶稣正要上路，有一个人跑来跪在祂跟前，问祂："良善的老师，我该做什么才能承受永生？"

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   17 耶稣刚出门上路，有一个人跑过去向他跪下，问他："良善的老师，我该做什么才能继承永恒的生命呢？"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   17 耶穌剛出門上路，有一個人跑過去向他跪下，問他：「良善的老師，我該做什麼才能繼承永恆的生命呢？」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   17 耶稣继续开始旅程。*10:17. 去耶路撒冷。见11:1。一个人跑过来跪在他面前，问到："我的良善老师，我要怎样做才能获得永生？"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   17 耶稣又开始他的行程。那时，有一个人跑过来，跪在他面前，问他说："良善的老师，我当作甚么，才可以承受永生？"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   17 耶稣出来行路的时候，有一个人跑来，跪在他面前，问他说：「良善的夫子，我当做什么事才可以承受永生？」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   17 耶稣出来行路的时候，有一个人跑来，跪在他面前，问他说：「良善的夫子，我当做什么事才可以承受永生？」