马可福音 6:5,6

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 耶稣不能在那里行任何神迹，只把手按在几个病人身上，医治了他们。 6 耶稣对他们的不信感到诧异，就去周围的村庄继续教导人。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   5 所以，耶稣无法在那里行什么神迹，只是按手在几个病人身上，使他们痊愈。 6 因为他们的不信，耶稣十分感慨。

   于是，他就走遍各村庄四处教导人。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   5 所以，耶穌無法在那裡行什麼神蹟，只是按手在幾個病人身上，使他們痊癒。 6 因為他們的不信，耶穌十分感慨。

   於是，他就走遍各村莊四處教導人。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   5 这让耶稣无法在那里行使神迹，只是给几个病人按手，医好了他们。 6 他很诧异人们如此缺乏信心。随后，耶稣到周围的乡村继续去教导那里的民众。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 耶稣不能在那里行甚么神迹，只给几个病人按手，医好了他们。6 对于那些人的不信，他感到诧异。

   耶稣到周围的乡村去继续教导人。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 耶稣就在那里不得行什么异能，不过按手在几个病人身上，治好他们。 6 他也诧异他们不信，就往周围乡村教训人去了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 耶稣就在那里不得行什么异能，不过按手在几个病人身上，治好他们。 6 他也诧异他们不信，就往周围乡村教训人去了。