马太福音 10:14

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 如果有人不接待你们，不听你们传的道，你们离开那家或那城时，要跺掉脚上的尘土。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   14 如果有人不接受你们，也不听你们的话语，你们离开那家那城的时候，要把脚上的尘土跺掉。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   14 如果有人不接受你們，也不聽你們的話語，你們離開那家那城的時候，要把腳上的塵土跺掉。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   14 如果有人不欢迎你们，不听你们的话，那就离开那个房子或那个城，一边走一边抖掉脚上的灰尘。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 如果有人不接待你们，不听你们的话，你们离开那一家那一城的时候，就要把脚上的灰尘跺下去。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 凡不接待你们、不听你们话的人，你们离开那家，或是那城的时候，就把脚上的尘土跺下去。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 凡不接待你们、不听你们话的人，你们离开那家，或是那城的时候，就把脚上的尘土跺下去。