马太福音 24:11,36

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   11 许多假先知也会出现，迷惑许多人。

   36 "但没有人知道那日子和时辰何时来到，连天上的天使也不知道，人子*24:36 "人子"希腊文是"子"。也不知道，只有天父知道。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   11 并且会有许多假先知起来，迷惑许多人；

   36 "至于那日子和那时刻，没有人知道，连诸天之上的天使们也不知道，子也不知道， * 24:36 有古抄本没有"子也不知道，"。 唯有父知道。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   11 並且會有許多假先知起來，迷惑許多人；

   36 「至於那日子和那時刻，沒有人知道，連諸天之上的天使們也不知道，子也不知道， * 24:36 有古抄本沒有「子也不知道，」。 唯有父知道。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   11 也有许多假先知出现，迷惑众人。

   36 至于具体的日期和时间，无人知晓，连天上的使者和人子也不知情，只有天父知道。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   11 也有许多假先知出现，要迷惑许多人。

   36 "至于那日子和时间，没有人知道，连天上的使者和子也不知道，只有父知道。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   11 且有好些假先知起来，迷惑多人。

   36 「但那日子，那时辰，没有人知道，连天上的使者也不知道，子也不知道，惟独父知道。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   11 且有好些假先知起来，迷惑多人。

   36 「但那日子，那时辰，没有人知道，连天上的使者也不知道，子也不知道，惟独父知道。