马太福音 26:50

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   50 耶稣对他说："朋友，你要做的事，动手吧。"于是那些人上前，下手捉拿耶稣。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   50 耶稣对他说："朋友，你为什么来到这里？"

   于是，那些人上前来，下手拘捕了耶稣。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   50 耶穌對他說：「朋友，你為什麼來到這裡？」

   於是，那些人上前來，下手拘捕了耶穌。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   50 耶稣对他说："朋友，你要做的事，就做吧！"于是那些人上前动手拿住耶稣，逮捕了他。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   50 耶稣对他说："朋友，你来要作的事，快作吧！"于是那些人上前来，动手拿住耶稣，逮捕了他。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   50 耶稣对他说：「朋友，你来要做的事，就做吧。」于是那些人上前，下手拿住耶稣。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   50 耶稣对他说：「朋友，你来要做的事，就做吧。」于是那些人上前，下手拿住耶稣。