何西阿书 2:19,20

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   19 我要聘你永远做我的妻，

   以仁义、正直、慈爱、怜悯聘你为妻。

   20 我要以信实聘你为妻，

   这样你必认识耶和华。"

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   19 我要聘娶你归我，直到永远；

   我要以公义、公正、恩慈和怜悯，

   聘娶你归我；

   20 我要以信实聘娶你归我。

   那时，你必认识耶和华。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   19 我要聘娶你歸我，直到永遠；

   我要以公義、公正、恩慈和憐憫，

   聘娶你歸我；

   20 我要以信實聘娶你歸我。

   那時，你必認識耶和華。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   19 我必聘你永远归我，

   以公义、正直、

   忠信和怜悯聘你归我。

   20 我必以信实聘你归我；

   这样，你就必认识耶和华。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   19 我必聘你永远归我为妻，以仁义、公平、慈爱、怜悯聘你归我； 20 也以诚实聘你归我，你就必认识我－耶和华。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   19 我必聘你永远归我为妻，以仁义、公平、慈爱、怜悯聘你归我； 20 也以诚实聘你归我，你就必认识我—耶和华。