箴言 3:13-15

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   13 找到智慧、得到悟性的人有福了，

   14 因为智慧比银子更有价值，

   比金子更有益处，

   15 比珠宝更珍贵；

   你所喜爱的一切都难以相比。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   13 那找到智慧、获得聪慧的人，

   是蒙福的！

   14 因为智慧的盈利好过银子，

   她的收益胜过金子；

   15 她比红宝石更宝贵，

   你喜悦的一切都无法与她相比；

3. CSBT Chinese Standard Bible

   13 那找到智慧、獲得聰慧的人，

   是蒙福的！

   14 因為智慧的盈利好過銀子，

   她的收益勝過金子；

   15 她比紅寶石更寶貴，

   你喜悅的一切都無法與她相比；

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   13 得着智慧，

   获致聪明的人，是有福的。

   14 因为智慧的利润胜过银子的利润，

   智慧的收益胜过黄金的收益。

   15 智慧比红宝石更宝贵；

   你一切所喜爱的，都不足与智慧比较。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   13 得智慧，得聪明的，

   这人便为有福。

   14 因为得智慧胜过得银子，

   其利益强如精金，

   15 比珍珠*或译：红宝石宝贵；

   你一切所喜爱的，都不足与比较。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   13 得智慧，得聪明的，

   这人便为有福。

   14 因为得智慧胜过得银子，

   其利益强如精金，

   15 比珍珠*或译：红宝石宝贵；

   你一切所喜爱的，都不足与比较。