路得记 3:9

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   9 便问道："你是谁？"她答道："我是你的婢女路得，请用你的衣襟遮盖我，因为你是我的近亲。"

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   9 他就问："你是谁？"路得回答："我是你的女仆路得。请铺开你的衣襟遮盖你的女仆，因为你是我的一位有赎回权的近亲。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   9 他就問：「你是誰？」路得回答：「我是你的女僕路得。請鋪開你的衣襟遮蓋你的女僕，因為你是我的一位有贖回權的近親。」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 就说："你是谁？"她回答："我是你的婢女路得，请用你的衣襟遮盖你的婢女，因为你是我一个有买赎权的近亲。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   9 他就说：「你是谁？」回答说：「我是你的婢女路得。求你用你的衣襟遮盖我，因为你是我一个至近的亲属。」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   9 他就说：「你是谁？」回答说：「我是你的婢女路得。求你用你的衣襟遮盖我，因为你是我一个至近的亲属。」