西番雅书 2:3

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   3 世上所有遵守耶和华典章的谦卑人啊，

   要寻求耶和华，追求公义，追求谦卑。

   也许在耶和华发怒的日子，

   你们可以得到庇护。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   3 地上所有遵行耶和华法规的卑微人哪，

   你们要寻求耶和华，

   寻求公义，寻求谦卑！

   或许在耶和华烈怒的日子里，

   你们还可以藏身。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   3 地上所有遵行耶和華法規的卑微人哪，

   你們要尋求耶和華，

   尋求公義，尋求謙卑！

   或許在耶和華烈怒的日子裡，

   你們還可以藏身。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   3 地上所有谦卑的人，

   就是遵守耶和华典章的人哪！

   你们要寻求耶和华，

   你们要寻求公义，寻求谦卑。

   在耶和华忿怒的日子，

   你们或许得以隐藏起来。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   3 世上遵守耶和华典章的谦卑人哪，

   你们都当寻求耶和华！

   当寻求公义谦卑，

   或者在耶和华发怒的日子可以隐藏起来。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   3 世上遵守耶和华典章的谦卑人哪，

   你们都当寻求耶和华！

   当寻求公义谦卑，

   或者在耶和华发怒的日子可以隐藏起来。