诗篇 131:2

Em outras traduções

1. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   2 我的心灵平静安稳，

   如同母亲身边断奶的孩子，

   我的心灵如同断奶的孩子。

2. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   2 我必要让我的灵魂平稳安静，

   如同断奶的孩子在自己母亲的怀中*131:2 的怀中——辅助词语。；

   我的灵魂在我里面，

   如同断奶的孩子。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   2 我必要讓我的靈魂平穩安靜，

   如同斷奶的孩子在自己母親的懷中*131:2 的懷中——輔助詞語。；

   我的靈魂在我裡面，

   如同斷奶的孩子。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 我的心平静安稳，

   像断过奶的孩子躺在他母亲的怀中，

   我的心在我里面真像断过奶的孩子。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   2 我的心平稳安静，

   好像断过奶的孩子在他母亲的怀中；

   我的心在我里面真像断过奶的孩子。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   2 我的心平稳安静，

   好像断过奶的孩子在他母亲的怀中；

   我的心在我里面真像断过奶的孩子。