4 我内心悲痛，
被死亡的恐怖笼罩。
5 我吓得浑身颤栗，惊恐不已。
6 我说："但愿我像鸽子一样有翅膀，
我好飞去，得享安息。
17 晚上、早晨和中午，
我痛苦地呼求，
祂必垂听我的声音。
22 把你的重担卸给耶和华，
祂必扶持你。
祂绝不让义人跌倒。
Publicidade
诗篇 55:4-6,17,22
CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
Em outras traduções
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
4 我内心悲痛，
被死亡的恐怖笼罩。
5 我吓得浑身颤栗，惊恐不已。
6 我说："但愿我像鸽子一样有翅膀，
我好飞去，得享安息。
17 晚上、早晨和中午，
我痛苦地呼求，
祂必垂听我的声音。
22 把你的重担卸给耶和华，
祂必扶持你。
祂绝不让义人跌倒。
- CSBS Bíblia Padrão Chinesa
4 我的心在我里面痛苦，
死亡的恐怖落在我身上。
5 惧怕和战兢临到我，
惊骇笼罩着我。
6 于是我说："但愿我像鸽子那样有翅膀！
我就飞走，得以安居。
17 晚上、早晨、中午，
我都要悲诉哀鸣，
他必垂听我的声音。
22 你当把你的重担卸给耶和华，
他就会扶持你，
他永远不让义人动摇。
- CSBT Chinese Standard Bible
4 我的心在我裡面痛苦，
死亡的恐怖落在我身上。
5 懼怕和戰兢臨到我，
驚駭籠罩著我。
6 於是我說：「但願我像鴿子那樣有翅膀！
我就飛走，得以安居。
17 晚上、早晨、中午，
我都要悲訴哀鳴，
他必垂聽我的聲音。
22 你當把你的重擔卸給耶和華，
他就會扶持你，
他永遠不讓義人動搖。
- CNVS Nova Versão Chinesa
4 我的心在我里面绞痛，
死亡的恐怖落在我身上。
5 惧怕和战兢临到我，
惊恐笼罩着我。
6 我说："但愿我有鸽子一般的翅膀，
我就飞走，得以安居。
17 无论在晚上、早晨或中午，
我都哀诉唉哼；
他必听我的声音。
22 你要把你的重担卸给耶和华，
他必扶持你；
他永远不会让义人动摇。
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
4 我心在我里面甚是疼痛；
死的惊惶临到我身。
5 恐惧战兢归到我身；
惊恐漫过了我。
6 我说：但愿我有翅膀像鸽子，
我就飞去，得享安息。
17 我要晚上、早晨、晌午哀声悲叹；
他也必听我的声音。
22 你要把你的重担卸给耶和华，
他必抚养你；
他永不叫义人动摇。
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
4 我心在我里面甚是疼痛；
死的惊惶临到我身。
5 恐惧战兢归到我身；
惊恐漫过了我。
6 我说：但愿我有翅膀像鸽子，
我就飞去，得享安息。
17 我要晚上、早晨、晌午哀声悲叹；
他也必听我的声音。
22 你要把你的重担卸给耶和华，
他必抚养你；
他永不叫义人动摇。
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.