2,3 2 S 6.11-15;1 Ch 15.25-28.The sacred chest had been kept on Mount Zion, also known as the city of David. But Solomondecided to have the chest moved to the temple while everyone was in Jerusalemto celebrate the Festival of Shelters during the seventh month.5.2,3 seventh month: Tishri (also called Ethanim), the seventh month of the Hebrew calendar, from about mid-September to mid-October.
Solomoncalled together all the important leaders of Israel.
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zion
Hoje: Jerusalem
צִיּוֹןtsiyyonΣιώνSiōn
Zion is the fortress David captured, which became the City of David; the people of the Lord live there, and it was foretold that Zion would be plowed like a field (2 Samuel 5:7).
The City of David is the fortress of Zion, which David captured and lived in; the ark of the Lord entered it, and kings such as Solomon and Abijah were buried there (2 Samuel 5:7).
Solomon, son of David and Bathsheba, reigned over Israel, asked God for wisdom to govern the people, and built the temple of the Lord in Jerusalem (2 Samuel 12:24).
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
Solomon, son of David and Bathsheba, reigned over Israel, asked God for wisdom to govern the people, and built the temple of the Lord in Jerusalem (2 Samuel 12:24).
2 Then Solomonassembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORDout of the city of David, which isZion.
2 Then Solomonsummoned to Jerusalemthe elders of Israel, all the heads of the tribes and the chiefs of the Israelite families, to bring up the ark of the Lord’s covenant from Zion, the City of David.
2 Then Solomonassembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers’ houses of the people of Israel, in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the Lordout of the city of David, which is Zion.
2 Solomonthen summoned to Jerusalemthe elders of Israel and all the heads of tribes—the leaders of the ancestral families of Israel. They were to bring the Ark of the Lord’s Covenant to the Temple from its location in the City of David, also known as Zion.
2 Now Solomonassembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the chief fathers of the children of Israel, in Jerusalem, that they might bring the ark of the covenant of the Lord up from the City of David, which is Zion.
2 Then Solomonassembled at Jerusalemthe elders of Israel, all the heads of the tribes, and the leaders of the fathers’ households of the sons of Israel, to bring the ark of the covenant of the Lord up from the city of David, which is Zion.
2 At that time Solomonassembled at Jerusalemthe elders of Israel — all the tribal heads, the ancestral chiefs of the Israelites — in order to bring the ark of the covenant of the Lordup from the city of David, that is, Zion.
2 And after this he gathered together the ancients of Israel, and all the princes of the tribes, and the heads of the families, of the children of Israel to Jerusalem, to bring the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Sion.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.