撒母耳记上 16:13,14

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   13 撒母耳就拿出盛膏油的角，当着他哥哥们的面膏立他。从那天起，耶和华的灵突然降在大卫身上。事后，撒母耳回拉玛去了。

   14 耶和华的灵离开了扫罗，有个邪灵从耶和华那里来折磨他。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   13 撒母耳就拿出盛膏油的角，当着他哥哥们的面膏立他。从那天起，耶和华的灵突然降在大卫身上。事后，撒母耳回拉玛去了。

   14 耶和华的灵离开了扫罗，有个邪灵从耶和华那里来折磨他。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   13 于是撒母耳拿起盛膏油的犄角，在他兄弟们当中膏抹了他。从那天以后，耶和华的灵就大大临到大卫。撒母耳起身回拉玛去了。

   14 耶和华的灵离开了扫罗，就有搅扰之灵从耶和华那里来惊扰他。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   13 於是撒母耳拿起盛膏油的犄角，在他兄弟們當中膏抹了他。從那天以後，耶和華的靈就大大臨到大衛。撒母耳起身回拉瑪去了。

   14 耶和華的靈離開了掃羅，就有攪擾之靈從耶和華那裡來驚擾他。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   13 撒母耳就用角里的膏油，在他诸兄中膏了他。从这日起，耶和华的灵就大大感动大卫。撒母耳起身回拉玛去了。

   14 耶和华的灵离开扫罗，有恶魔从耶和华那里来扰乱他。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   13 撒母耳就用角里的膏油，在他诸兄中膏了他。从这日起，耶和华的灵就大大感动大卫。撒母耳起身回拉玛去了。

   14 耶和华的灵离开扫罗，有恶魔从耶和华那里来扰乱他。