撒母耳记上 22:1,2

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 大卫离开迦特，逃到亚杜兰洞。他的兄弟和亲属知道后，都来到他那里， 2 所有受压迫的、负债的和心怀不满的人都纷纷来投奔他。大卫就做了他们的首领，跟随他的约有四百人。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 大卫离开迦特，逃到亚杜兰洞。他的兄弟和亲属知道后，都来到他那里， 2 所有受压迫的、负债的和心怀不满的人都纷纷来投奔他。大卫就做了他们的首领，跟随他的约有四百人。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   1 大卫离开迦特，逃到了亚杜兰山洞。他的哥哥们和他父亲的全家听说了，就下去到他那里。 2 凡受压迫的人、负债的人、心里愁苦的人，都聚集到他那里，他就作了他们的首领，跟随他的约有四百人。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   1 大衛離開迦特，逃到了亞杜蘭山洞。他的哥哥們和他父親的全家聽說了，就下去到他那裡。 2 凡受壓迫的人、負債的人、心裡愁苦的人，都聚集到他那裡，他就作了他們的首領，跟隨他的約有四百人。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 大卫就离开那里，逃到亚杜兰洞。他的弟兄和他父亲的全家听见了，就都下到他那里。 2 凡受窘迫的、欠债的、心里苦恼的都聚集到大卫那里；大卫就作他们的头目，跟随他的约有四百人。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 大卫就离开那里，逃到亚杜兰洞。他的弟兄和他父亲的全家听见了，就都下到他那里。 2 凡受窘迫的、欠债的、心里苦恼的都聚集到大卫那里；大卫就作他们的头目，跟随他的约有四百人。