历代志下 19:6,7

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   6 对他们说："你们办事必须谨慎，因为你们不是为人而是为耶和华断案，你们断案的时候，耶和华必与你们同在。 7 现在你们应当敬畏耶和华，谨慎办事，因为我们的上帝耶和华毫无不义，不偏待人，不受贿赂。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   6 对他们说："你们办事必须谨慎，因为你们不是为人而是为耶和华断案，你们断案的时候，耶和华必与你们同在。 7 现在你们应当敬畏耶和华，谨慎办事，因为我们的上帝耶和华毫无不义，不偏待人，不受贿赂。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   6 他对审判官们说："你们要鉴察自己所做的，因为你们不是为人审判，而是为耶和华。在你们裁决的时候，他就与你们同在。 7 现在，你们要敬畏耶和华，行事谨慎，因为我们的神耶和华没有不义，不偏待人也不接受贿赂。"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   6 他對審判官們說：「你們要鑒察自己所做的，因為你們不是為人審判，而是為耶和華。在你們裁決的時候，他就與你們同在。 7 現在，你們要敬畏耶和華，行事謹慎，因為我們的神耶和華沒有不義，不偏待人也不接受賄賂。」

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 对他们说：「你们办事应当谨慎；因为你们判断不是为人，乃是为耶和华。判断的时候，他必与你们同在。 7 现在你们应当敬畏耶和华，谨慎办事；因为耶和华－我们的　神没有不义，不偏待人，也不受贿赂。」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   6 对他们说：「你们办事应当谨慎；因为你们判断不是为人，乃是为耶和华。判断的时候，他必与你们同在。 7 现在你们应当敬畏耶和华，谨慎办事；因为耶和华—我们的上帝没有不义，不偏待人，也不受贿赂。」