Pular para o conteúdo
Publicidade

提摩太后书 4:6,9-11,13,16

CNVS Nova Versão Chinesa

6 我已经被浇奠;我离世的时候也到了。

最后的吩咐

9 你要尽快到我这里来。10 因为底马贪爱现今的世界,就离弃我到帖撒罗尼迦去了。革勒士去了加拉太,提多去了达马太。11 只有路加在我这里。你找到了马可,就把他带来,因为他在圣工上对我有益。13 我在特罗亚留在加布那里的外衣,你来的时候要把它带来,还有那些书卷,特别是那些羊皮卷,也要带来。

16 我第一次申辩的时候,没有一个人支持我,反而离弃我。但愿这罪不要归在他们身上。

Em outras traduções

  1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

    6 我的生命如同奉献在祭坛上的酒正倾倒出来,我离世的日子快要到了。

    9 请你尽快到我这里来, 10 因为底马贪爱世界,离弃我跑到帖撒罗尼迦去了。革勒士去了加拉太,提多去了挞马太, 11 只剩下路加一人在我身边。你要把马可一起带来,因为他在传道的工作上对我很有帮助。 13 你来的时候,要把我在特罗亚时留给加布的外衣带来,也要带来那些书卷,特别是那些羊皮卷。

    16 我第一次在法庭申辩的时候,没有人帮助我,众人都离弃了我,但愿他们不会因此而获罪。

  2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

    6 我的生命如同奉献在祭坛上的酒正倾倒出来,我离世的日子快要到了。

    9 请你尽快到我这里来, 10 因为底马贪爱世界,离弃我跑到帖撒罗尼迦去了。革勒士去了加拉太,提多去了挞马太, 11 只剩下路加一人在我身边。你要把马可一起带来,因为他在传道的工作上对我很有帮助。 13 你来的时候,要把我在特罗亚时留给加布的外衣带来,也要带来那些书卷,特别是那些羊皮卷。

    16 我第一次在法庭申辩的时候,没有人帮助我,众人都离弃了我,但愿他们不会因此而获罪。

  3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

    6 事实上,我已经在被浇奠了;我离开世界4:6 世界——辅助词语。的时候已经临到了。

    9 你要尽快到我这里来, 10 因为迪马斯爱上了现今的世代,就离弃我到帖撒罗尼迦去了;克勒斯克到加拉太4:10 加拉太——有古抄本作"高卢"。去,提多到达尔马提亚去了, 11 只有路加与我在一起。你要接上马可,带他一起来,因为他在服事工作上对我很有帮助。 13 你来的时候,要把我在特罗阿斯时留在卡尔坡家里的那件外衣带来,还有那些书卷,尤其是那些羊皮卷,也要带来。

    16 我第一次为自己辩护的时候,没有一个人来支持我,大家都离弃了我;愿这事不算在他们身上。

  4. CSBT Chinese Standard Bible

    6 事實上,我已經在被澆奠了;我離開世界4:6 世界——輔助詞語。的時候已經臨到了。

    9 你要盡快到我這裡來, 10 因為迪馬斯愛上了現今的世代,就離棄我到帖撒羅尼迦去了;克勒斯克到加拉太4:10 加拉太——有古抄本作「高盧」。去,提多到達爾馬提亞去了, 11 只有路加與我在一起。你要接上馬可,帶他一起來,因為他在服事工作上對我很有幫助。 13 你來的時候,要把我在特羅阿斯時留在卡爾坡家裡的那件外衣帶來,還有那些書卷,尤其是那些羊皮卷,也要帶來。

    16 我第一次為自己辯護的時候,沒有一個人來支持我,大家都離棄了我;願這事不算在他們身上。

  5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

    6 我即将被牺牲;我离世的时候即将到来。

    9 请尽快到我这边来。 10 因为底马因贪恋现今的世界,已离开我去了帖撒罗尼迦。革勒士去了加拉太,提多去了达马太。 11 现在只有路加在我这里。请把马可带来,他可以帮助我的工作。 13 你来的时候,请带上我在特罗亚时留在加布那里的外衣。还有那些书,特别是那些羊皮书,也要带来。

    16 我第一次辩护的时候4:16.即司法审判。,没有一个人支持我,反而离开我。但愿他们不会因此而受到责备。

  6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

    6 我现在被浇奠,我离世的时候到了。

    9 你要赶紧地到我这里来。 10 因为底马贪爱现今的世界,就离弃我往帖撒罗尼迦去了;革勒士往加拉太去;提多往挞马太去; 11 独有路加在我这里。你来的时候,要把马可带来,因为他在传道或译:服事我的事上于我有益处。 13 我在特罗亚留于加布的那件外衣,你来的时候可以带来,那些书也要带来,更要紧的是那些皮卷。

    16 我初次申诉,没有人前来帮助,竟都离弃我;但愿这罪不归与他们。

  7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

    6 我现在被浇奠,我离世的时候到了。

    9 你要赶紧地到我这里来。 10 因为底马贪爱现今的世界,就离弃我往帖撒罗尼迦去了;革勒士往加拉太去;提多往挞马太去; 11 独有路加在我这里。你来的时候,要把马可带来,因为他在传道或译:服事我的事上于我有益处。 13 我在特罗亚留于加布的那件外衣,你来的时候可以带来,那些书也要带来,更要紧的是那些皮卷。

    16 我初次申诉,没有人前来帮助,竟都离弃我;但愿这罪不归与他们。

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

2 Timóteo
Ver todos os capítulos de 2 Timóteo