使徒行传 3:19,20

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   19 所以你们要悔改，归向上帝，祂将除去你们的罪恶， 20 赐给你们焕然一新的日子，也将差遣祂预先为你们选立的基督耶稣降临。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   19 所以你们要悔改，归向上帝，祂将除去你们的罪恶， 20 赐给你们焕然一新的日子，也将差遣祂预先为你们选立的基督耶稣降临。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   19 所以，你们应当悔改，应当回转，使你们的罪孽被抹去， 20 这样，更新的日子*3:20 更新的日子——或译作"安舒的日子"。就会从主面前来到；并且他要将耶稣，就是预先指定给你们的那位基督差来。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   19 所以，你們應當悔改，應當回轉，使你們的罪孽被抹去， 20 這樣，更新的日子*3:20 更新的日子——或譯作「安舒的日子」。就會從主面前來到；並且他要將耶穌，就是預先指定給你們的那位基督差來。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   19 所以你们应该忏悔，改邪归正，这样才能让你们的罪一笔勾销，主才能为你们送来治愈和恢复的机会， 20 才会将指定给你们的耶稣基督派来。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   19 所以，你们当悔改归正，使你们的罪得以涂抹， 20 这样，那安舒的日子就必从主面前来到；主也必差遣所预定给你们的基督（耶稣）降临。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   19 所以，你们当悔改归正，使你们的罪得以涂抹， 20 这样，那安舒的日子就必从主面前来到；主也必差遣所预定给你们的基督（耶稣）降临。