申命记 22:23,24

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   23 "如果有人在城中遇见已经订婚的女子，与她行淫， 24 你们必须把二人带到城门口，用石头打死他们。那女子该死，因为她在城中却没有高声呼救；那男子该死，因为他奸污了别人的妻子。你们必须除去你们中间的罪恶。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   23 "如果有人在城中遇见已经订婚的女子，与她行淫， 24 你们必须把二人带到城门口，用石头打死他们。那女子该死，因为她在城中却没有高声呼救；那男子该死，因为他奸污了别人的妻子。你们必须除去你们中间的罪恶。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   23 如果一个女子，是处女，已经与人订了婚，有个男人在城中遇见她，与她同寝， 24 你们就要把他们两个带到本城的城门口，用石头砸死——砸死那女子，是因为她在城中没有呼救；砸死那男人，是因为他玷辱了邻人的妻子。你要把这邪恶从你们中间除尽。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   23 如果一個女子，是處女，已經與人訂了婚，有個男人在城中遇見她，與她同寢， 24 你們就要把他們兩個帶到本城的城門口，用石頭砸死——砸死那女子，是因為她在城中沒有呼救；砸死那男人，是因為他玷辱了鄰人的妻子。你要把這邪惡從你們中間除盡。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   23 「若有处女已经许配丈夫，有人在城里遇见她，与她行淫， 24 你们就要把这二人带到本城门，用石头打死－女子是因为虽在城里却没有喊叫；男子是因为玷污别人的妻。这样，就把那恶从你们中间除掉。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   23 「若有处女已经许配丈夫，有人在城里遇见她，与她行淫， 24 你们就要把这二人带到本城门，用石头打死—女子是因为虽在城里却没有喊叫；男子是因为玷污别人的妻。这样，就把那恶从你们中间除掉。