出埃及记 7:5,17

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 我伸手攻击他们，把以色列人带出埃及之时，埃及人就会知道我是耶和华。"

   17 所以祂说要用手杖击打尼罗河水，使河水变成血，好叫你知道祂是耶和华。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 我伸手攻击他们，把以色列人带出埃及之时，埃及人就会知道我是耶和华。"

   17 所以祂说要用手杖击打尼罗河水，使河水变成血，好叫你知道祂是耶和华。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   5 当我伸出手攻击埃及，把以色列子孙从埃及人中间领出来的时候，埃及人就知道我是耶和华。"

   17 耶和华如此说：看哪，我要用我手中的杖击打尼罗河里的水，水就会变成血，这样你就知道我是耶和华。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   5 當我伸出手攻擊埃及，把以色列子孫從埃及人中間領出來的時候，埃及人就知道我是耶和華。」

   17 耶和華如此說：看哪，我要用我手中的杖擊打尼羅河裡的水，水就會變成血，這樣你就知道我是耶和華。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 我伸手攻击埃及，将以色列人从他们中间领出来的时候，埃及人就要知道我是耶和华。」

   17 耶和华这样说：我要用我手里的杖击打河中的水，水就变作血；因此，你必知道我是耶和华。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 我伸手攻击埃及，将以色列人从他们中间领出来的时候，埃及人就要知道我是耶和华。」

   17 耶和华这样说：我要用我手里的杖击打河中的水，水就变作血；因此，你必知道我是耶和华。