神的垂顾与复兴
14 但锡安说："耶和华离弃了我，
我的主忘记了我。"
15 妇人怎能忘记她吃奶的婴孩，
不怜悯她亲生的儿子呢？
即使她们可能忘记，我也不会忘记你。
16 看哪！我已经把你刻在我的掌上；
你的城墙常常在我面前。
25 但耶和华这样说：
"就是勇士所俘掳的，也可以夺回，
强暴者所抢去的，也可以救出来；
与你相争的，我必与他们相争；
你的儿女，我却要拯救。
Publicidade
以赛亚书 49:14-16,25
CNVS Nova Versão Chinesa
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
14 但锡安说："耶和华撇弃了我，
主把我忘了。"
15 耶和华说："母亲岂能忘记自己吃奶的婴儿，
不怜悯自己亲生的孩子？
就算有母亲忘记，
我也不会忘记你。
16 看啊，我已经把你铭刻在我的手掌上，
你的墙垣时刻在我的看顾之下。
25 但耶和华说：
"勇士掳去的必被夺回，
暴君抢去的必被救出。
我必与你的对头作对，
拯救你的儿女。
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
14 但锡安说："耶和华撇弃了我，
主把我忘了。"
15 耶和华说："母亲岂能忘记自己吃奶的婴儿，
不怜悯自己亲生的孩子？
就算有母亲忘记，
我也不会忘记你。
16 看啊，我已经把你铭刻在我的手掌上，
你的墙垣时刻在我的看顾之下。
25 但耶和华说：
"勇士掳去的必被夺回，
暴君抢去的必被救出。
我必与你的对头作对，
拯救你的儿女。
- CSBS Bíblia Padrão Chinesa
14 锡安说："耶和华离弃了我，
我的主忘记了我！"
15 耶和华说：49:15 耶和华说：——辅助词语。"女人怎能忘记自己吃奶的婴孩，
不怜悯她亲生的孩子呢？
即使她们可能忘记，
我也不会忘记你。
16 看哪！我已经把你刻在我的手掌上，
你的城墙一直在我面前。
25 然而耶和华如此说：
"就算是勇士的俘虏，也必被夺回；
强横者的掳物，也必被救出。
与你争斗的，我必亲自与他争斗；
至于你的儿女，我必亲自拯救。
- CSBT Chinese Standard Bible
14 錫安說：「耶和華離棄了我，
我的主忘記了我！」
15 耶和華說：49:15 耶和華說：——輔助詞語。「女人怎能忘記自己吃奶的嬰孩，
不憐憫她親生的孩子呢？
即使她們可能忘記，
我也不會忘記你。
16 看哪！我已經把你刻在我的手掌上，
你的城牆一直在我面前。
25 然而耶和華如此說：
「就算是勇士的俘虜，也必被奪回；
強橫者的擄物，也必被救出。
與你爭鬥的，我必親自與他爭鬥；
至於你的兒女，我必親自拯救。
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
14 锡安说：耶和华离弃了我；
主忘记了我。
15 妇人焉能忘记她吃奶的婴孩，
不怜恤她所生的儿子？
即或有忘记的，
我却不忘记你。
16 看哪，我将你铭刻在我掌上；
你的墙垣常在我眼前。
25 但耶和华如此说：
就是勇士所掳掠的，也可以夺回；
强暴人所抢的，也可以解救。
与你相争的，我必与他相争；
我要拯救你的儿女。
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
14 锡安说：耶和华离弃了我；
主忘记了我。
15 妇人焉能忘记她吃奶的婴孩，
不怜恤她所生的儿子？
即或有忘记的，
我却不忘记你。
16 看哪，我将你铭刻在我掌上；
你的墙垣常在我眼前。
25 但耶和华如此说：
就是勇士所掳掠的，也可以夺回；
强暴人所抢的，也可以解救。
与你相争的，我必与他相争；
我要拯救你的儿女。
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.