约翰福音 11:23-25

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   23 耶稣说："你弟弟必定复活。"

   24 玛大说："我知道，在末日复活的时候，他必复活。"

   25 耶稣说："我是复活，我是生命。信我的人虽然死了，也必复活。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   23 耶稣说："你弟弟必定复活。"

   24 玛大说："我知道，在末日复活的时候，他必复活。"

   25 耶稣说："我是复活，我是生命。信我的人虽然死了，也必复活。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   23 耶稣对她说："你弟弟会复活的。"

   24 玛妲说："我知道在末日复活的时候，他会复活。"

   25 耶稣对她说："我就是复活，我就是生命。信我的人，即使死了，也将要活。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   23 耶穌對她說：「你弟弟會復活的。」

   24 瑪妲說：「我知道在末日復活的時候，他會復活。」

   25 耶穌對她說：「我就是復活，我就是生命。信我的人，即使死了，也將要活。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   23 耶稣对她说："你的兄弟将会复活。"

   24 马大回答："我知道在末日重生之际，他必会再次站立起来。"

   25 耶稣说："我就是复活，我就是生命，信我之人可死而再次站立起来。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   23 耶稣说：「你兄弟必然复活。」 24 马大说：「我知道在末日复活的时候，他必复活。」 25 耶稣对她说：「复活在我，生命也在我。信我的人虽然死了，也必复活；

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   23 耶稣说：「你兄弟必然复活。」 24 马大说：「我知道在末日复活的时候，他必复活。」 25 耶稣对她说：「复活在我，生命也在我。信我的人虽然死了，也必复活；