约翰福音 8:48

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   48 犹太人对祂说："我们说你是撒玛利亚人*8:48 撒玛利亚人血统不纯，常被犹太人藐视，并当作骂人的话。，被鬼附身了，难道不对吗？"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   48 犹太人对祂说："我们说你是撒玛利亚人*8:48 撒玛利亚人血统不纯，常被犹太人藐视，并当作骂人的话。，被鬼附身了，难道不对吗？"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   48 那些犹太人回答说："我们说你是个撒玛利亚人，并且有鬼魔附身，难道说得不对吗？"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   48 那些猶太人回答說：「我們說你是個撒瑪利亞人，並且有鬼魔附身，難道說得不對嗎？」

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   48 犹太人对耶稣说："我们说你是魔鬼附体的撒玛利亚人，难道不对吗？"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   48 犹太人回答说：「我们说你是撒马利亚人，并且是鬼附着的，这话岂不正对吗？」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   48 犹太人回答说：「我们说你是撒马利亚人，并且是鬼附着的，这话岂不正对吗？」