路加福音 18:7,8

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   7 难道上帝听到祂拣选的人昼夜呼求，不为他们申冤吗？难道祂会一直耽延吗？ 8 我告诉你们，祂必很快为他们申冤。不过人子来的时候，在世上找得到有信心的人吗？"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   7 难道上帝听到祂拣选的人昼夜呼求，不为他们申冤吗？难道祂会一直耽延吗？ 8 我告诉你们，祂必很快为他们申冤。不过人子来的时候，在世上找得到有信心的人吗？"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   7 难道神绝不会给那些他所拣选、日夜向他呼求的人主持公道吗？难道神会耽误帮助*18:7 帮助——辅助词语。他们吗？ 8 我告诉你们：他会很快地给他们主持公道。不过人子回来的时候，难道在地上能找到这样的信仰吗？"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   7 難道神絕不會給那些他所揀選、日夜向他呼求的人主持公道嗎？難道神會耽誤幫助*18:7 幫助——輔助詞語。他們嗎？ 8 我告訴你們：他會很快地給他們主持公道。不過人子回來的時候，難道在地上能找到這樣的信仰嗎？」

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   7 "你没发现吗？上帝所选的子民如果日夜向上帝哭求，上帝就会让其获得公道吗？上帝怎么会让他们等待呢？ 8 不会的，我告诉你们，他会很快主持正义。但人子到来之际，他在这世上还能找到信他的人吗？"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   7 　神的选民昼夜呼吁他，他纵然为他们忍了多时，岂不终久给他们伸冤吗？ 8 我告诉你们，要快快地给他们伸冤了。然而，人子来的时候，遇得见世上有信德吗？」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   7 上帝的选民昼夜呼吁他，他纵然为他们忍了多时，岂不终久给他们伸冤吗？ 8 我告诉你们，要快快地给他们伸冤了。然而，人子来的时候，遇得见世上有信德吗？」