马太福音 25:34

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   34 那时，王会对右边的人说，‘我父所赐福的人啊，来承受创世以来为你们预备的国度吧。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   34 那时，王会对右边的人说，‘我父所赐福的人啊，来承受创世以来为你们预备的国度吧。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   34 那时王要对在他右边的人说：‘来吧，蒙我父所祝福的人哪，来继承创世以来已经为你们所预备好的国度吧！

4. CSBT Chinese Standard Bible

   34 那時王要對在他右邊的人說：『來吧，蒙我父所祝福的人哪，來繼承創世以來已經為你們所預備好的國度吧！

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   34 然后，王对右边的人说：‘蒙我父赐福的人，来承受创世以来为你们预备好的王国吧。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   34 于是王要向那右边的说：『你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国；

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   34 于是王要向那右边的说：『你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国；