Pular para o conteúdo
Publicidade

民数记 14:22,23

CNVS Nova Versão Chinesa

22 这些见过我的荣耀,和我在埃及与旷野所行的神迹的人,仍然试探了我这十次,不听从我的话;23 他们决不得看见我向他们的祖宗起誓应许之地;藐视我的,一个也不能看见那地。

Em outras traduções

  1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

    22,23 他们绝对一个也看不到我起誓要赐给他们祖先的土地,藐视我的人都看不到那片土地。这些人见过我的荣耀,见过我在埃及和旷野所行的神迹,却仍然不听我的话,试探我十次之多。

  2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

    22,23 他们绝对一个也看不到我起誓要赐给他们祖先的土地,藐视我的人都看不到那片土地。这些人见过我的荣耀,见过我在埃及和旷野所行的神迹,却仍然不听我的话,试探我十次之多。

  3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

    22 虽然这些人全都看见过我的荣耀,以及我在埃及、在旷野所行的神迹,他们却试探了我这十次,并没有听从我的话, 23 所以,他们绝不会见到我所起誓赐给他们先祖的那地,所有藐视我的人都不会见到。

  4. CSBT Chinese Standard Bible

    22 雖然這些人全都看見過我的榮耀,以及我在埃及、在曠野所行的神蹟,他們卻試探了我這十次,並沒有聽從我的話, 23 所以,他們絕不會見到我所起誓賜給他們先祖的那地,所有藐視我的人都不會見到。

  5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

    22 这些人虽看见我的荣耀和我在埃及与旷野所行的神迹,仍然试探我这十次,不听从我的话, 23 他们断不得看见我向他们的祖宗所起誓应许之地。凡藐视我的,一个也不得看见;

  6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

    22 这些人虽看见我的荣耀和我在埃及与旷野所行的神迹,仍然试探我这十次,不听从我的话, 23 他们断不得看见我向他们的祖宗所起誓应许之地。凡藐视我的,一个也不得看见;

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.