民数记 4:5,15,24,31

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 "拔营出发的时候，亚伦父子们要进会幕解下圣所和至圣所之间的幔子，用它遮盖约柜，

   15 "拔营出发时，要等到亚伦父子们把圣所和圣所的所有器具都盖好后，哥辖的子孙才可以来抬。他们负责抬这些会幕的器具，但不可触摸这些圣物，免得死亡。

   24 以下是革顺宗族负责的搬运工作及其他事务：

   31 他们在会幕里负责抬圣幕的木板、横闩、柱子、带凹槽的底座，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 "拔营出发的时候，亚伦父子们要进会幕解下圣所和至圣所之间的幔子，用它遮盖约柜，

   15 "拔营出发时，要等到亚伦父子们把圣所和圣所的所有器具都盖好后，哥辖的子孙才可以来抬。他们负责抬这些会幕的器具，但不可触摸这些圣物，免得死亡。

   24 以下是革顺宗族负责的搬运工作及其他事务：

   31 他们在会幕里负责抬圣幕的木板、横闩、柱子、带凹槽的底座，

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   5 当营队起行时，亚伦和他的儿子们要进去，取下帘幕的幔子，用它遮盖见证柜。

   15 "营队起行的时候，亚伦和他的儿子们把圣物和圣所的所有器具都遮盖完毕，之后哥辖的子孙要进来抬；他们不可触碰圣物，免得死亡。这些就是会幕中哥辖子孙负责扛抬的。

   24 "革顺家族的服事、扛抬工作如下：

   31 "他们在会幕中的一切服事，要负责的扛抬工作如下：帐幕的木板，门闩，柱子和底座，

4. CSBT Chinese Standard Bible

   5 當營隊起行時，亞倫和他的兒子們要進去，取下簾幕的幔子，用它遮蓋見證櫃。

   15 「營隊起行的時候，亞倫和他的兒子們把聖物和聖所的所有器具都遮蓋完畢，之後哥轄的子孫要進來抬；他們不可觸碰聖物，免得死亡。這些就是會幕中哥轄子孫負責扛抬的。

   24 「革順家族的服事、扛抬工作如下：

   31 「他們在會幕中的一切服事，要負責的扛抬工作如下：帳幕的木板，門閂，柱子和底座，

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 起营的时候，亚伦和他儿子要进去摘下遮掩柜的幔子，用以蒙盖法柜， 15 将要起营的时候，亚伦和他儿子把圣所和圣所的一切器具遮盖完了，哥辖的子孙就要来抬，只是不可摸圣物，免得他们死亡。会幕里这些物件是哥辖子孙所当抬的。

   24 革顺人各族所办的事、所抬的物乃是这样：

   31 他们办理会幕的事，就是抬帐幕的板、闩、柱子，和带卯的座，

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 起营的时候，亚伦和他儿子要进去摘下遮掩柜的幔子，用以蒙盖法柜， 15 将要起营的时候，亚伦和他儿子把圣所和圣所的一切器具遮盖完了，哥辖的子孙就要来抬，只是不可摸圣物，免得他们死亡。会幕里这些物件是哥辖子孙所当抬的。

   24 革顺人各族所办的事、所抬的物乃是这样：

   31 他们办理会幕的事，就是抬帐幕的板、闩、柱子，和带卯的座，