向 神深切认罪痛悔
1 神啊！求你按着你的慈爱恩待我，
照着你丰盛的怜悯涂抹我的过犯。
2 求你彻底洗净我的罪孽，
洁除我的罪。
3 因为我知道我的过犯；
我的罪常在我面前。
4 我得罪了你，唯独得罪你；
我行了你眼中看为恶的事，
因此，你宣判的时候，显为公义；
你审判的时候，显为清正。
10 神啊！求你为我造一颗清洁的心，
求你使我里面重新有坚定的灵。
17 神所要的祭，就是破碎的灵；
神啊！破碎痛悔的心，你必不轻看。
Publicidade
诗篇 51:1-4,10,17
CNVS Nova Versão Chinesa
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
1 上帝啊，求你按你的慈爱怜悯我；
按你极大的怜悯除去我的过犯。
2 求你洗净我的罪过，
清除我的罪恶。
3 我知道自己的过犯，
我的罪恶一直萦绕眼前。
4 我犯罪得罪了你，
唯独得罪了你，
做了你看为邪恶的事，
所以你责备我是正当的，
你对我的审判是公正的。
10 上帝啊，
求你为我造一颗纯洁的心，
使我里面重新有正直的灵。
17 你所要的祭是忧伤的心灵。
上帝啊，你必不轻看忧伤痛悔的心。
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
1 上帝啊，求你按你的慈爱怜悯我；
按你极大的怜悯除去我的过犯。
2 求你洗净我的罪过，
清除我的罪恶。
3 我知道自己的过犯，
我的罪恶一直萦绕眼前。
4 我犯罪得罪了你，
唯独得罪了你，
做了你看为邪恶的事，
所以你责备我是正当的，
你对我的审判是公正的。
10 上帝啊，
求你为我造一颗纯洁的心，
使我里面重新有正直的灵。
17 你所要的祭是忧伤的心灵。
上帝啊，你必不轻看忧伤痛悔的心。
- CSBS Bíblia Padrão Chinesa
1 神哪，求你照着你的慈爱恩待我，
照着你丰盛的怜悯抹掉我的过犯！
2 求你彻底洗涤我的罪孽，
洁净我的罪；
3 因为我知道我的过犯，
我的罪一直在我面前。
4 我对你，唯独对你犯了罪，
我做了你眼中看为恶的事；
因此你说话的时候就显为公义，
你审判的时候就显为清正。
10 神哪，求你为我造一颗纯净的心，
使我里面重新有坚定的灵！
17 神所要的祭物，就是破碎的灵；
神哪，破碎、痛悔的心，你必不轻视！
- CSBT Chinese Standard Bible
1 神哪，求你照著你的慈愛恩待我，
照著你豐盛的憐憫抹掉我的過犯！
2 求你徹底洗滌我的罪孽，
潔淨我的罪；
3 因為我知道我的過犯，
我的罪一直在我面前。
4 我對你，唯獨對你犯了罪，
我做了你眼中看為惡的事；
因此你說話的時候就顯為公義，
你審判的時候就顯為清正。
10 神哪，求你為我造一顆純淨的心，
使我裡面重新有堅定的靈！
17 神所要的祭物，就是破碎的靈；
神哪，破碎、痛悔的心，你必不輕視！
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
1 神啊，求你按你的慈爱怜恤我！
按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯！
2 求你将我的罪孽洗除净尽，
并洁除我的罪！
3 因为，我知道我的过犯；
我的罪常在我面前。
4 我向你犯罪，惟独得罪了你；
在你眼前行了这恶，
以致你责备我的时候显为公义，
判断我的时候显为清正。
10 神啊，求你为我造清洁的心，
使我里面重新有正直或译：坚定的灵。
17 神所要的祭就是忧伤的灵；
神啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看。
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
1 上帝啊，求你按你的慈爱怜恤我！
按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯！
2 求你将我的罪孽洗除净尽，
并洁除我的罪！
3 因为，我知道我的过犯；
我的罪常在我面前。
4 我向你犯罪，惟独得罪了你；
在你眼前行了这恶，
以致你责备我的时候显为公义，
判断我的时候显为清正。
10 上帝啊，求你为我造清洁的心，
使我里面重新有正直或译：坚定的灵。
17 上帝所要 的祭就是忧伤的灵；
上帝啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看。
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.