Pular para o conteúdo
Publicidade

提多书 3:1,2

CNVS Nova Versão Chinesa

要常常留心作善工

1 你要提醒他们服从执政的和掌权的,听从他们,随时准备作各种善工。2 不可毁谤人,要与人无争,谦恭有礼,向众人表现充分温柔的心。

Em outras traduções

  1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

    1 你要提醒众人顺服执政掌权者,要服从,随时准备做各种善事。 2 不要毁谤,不要争吵,要谦和、恭敬地对待每一个人。

  2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

    1 你要提醒众人顺服执政掌权者,要服从,随时准备做各种善事。 2 不要毁谤,不要争吵,要谦和、恭敬地对待每一个人。

  3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

    1 你提醒他们要服从统治者和掌权者,要顺从,并要为一切美善的工作做好准备; 2 不要毁谤人、不要争吵;要谦和,在一切事上对所有的人都要显出温柔。

  4. CSBT Chinese Standard Bible

    1 你提醒他們要服從統治者和掌權者,要順從,並要為一切美善的工作做好準備; 2 不要毀謗人、不要爭吵;要謙和,在一切事上對所有的人都要顯出溫柔。

  5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

    1 你要提醒他们,遵从掌权人让他们做的,服从权力。他们应该随时准备做任何善事。 2 他们不应该毁谤其他人,不要与他人争论,要向所有人显示温柔和礼貌。

  6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

    1 你要提醒众人,叫他们顺服作官的、掌权的,遵他的命,预备行各样的善事。 2 不要毁谤,不要争竞,总要和平,向众人大显温柔。

  7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

    1 你要提醒众人,叫他们顺服作官的、掌权的,遵他的命,预备行各样的善事。 2 不要毁谤,不要争竞,总要和平,向众人大显温柔。

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Tito
Ver todos os capítulos de Tito