3 Ferice de cei săraci în duh, căci a lor este Împărăţia cerurilor!
4 Ferice de ceice plîng, căci ei vor fi mîngîiaţi!
5 Ferice de cei blînzi, căci ei vor moşteni pămîntul!
6 Ferice de cei flămînzi şi însetaţi după neprihănire, căci ei vor fi săturaţi!
7 Ferice de cei milostivi, căci ei vor avea parte de milă!
8 Ferice de cei cu inima curată, căci ei vor vedea pe Dumnezeu!
9 Ferice de cei împăciuitori, căci ei vor fi chemaţi fii ai lui Dumnezeu!
10 Ferice de cei prigoniţi din pricina neprihănirii, căci a lor este Împărăţia cerurilor!
11 Ferice va fi de voi cînd, din pricina Mea, oamenii vă vor ocărî, vă vor prigoni, şi vor spune tot felul de lucruri rele şi neadevărate împotriva voastră!
12 Bucuraţi-vă şi veseliţi-vă, pentrucă răsplata voastră este mare în ceruri; căci tot aşa au prigonit pe proorocii, cari au fost înainte de voi.
3 "心灵贫乏的人有福了， 因为天国是他们的。
4 哀痛的人有福了， 因为他们必得安慰。
5 温柔的人有福了， 因为他们必承受地土。
6 爱慕公义如饥如渴的人有福了， 因为他们必得饱足。
7 怜悯人的人有福了， 因为他们必蒙怜悯。
8 内心清洁的人有福了， 因为他们必看见 神。
9 使人和平的人有福了， 因为他们必称为 神的儿子。
10 为义遭受迫害的人有福了， 因为天国是他们的。
11 人若因我的缘故辱骂你们， 迫害你们， 并且捏造各样坏话毁谤你们， 你们就有福了。
12 你们应该欢喜快乐， 因为你们在天上的赏赐是大的； 在你们以前的先知， 他们也曾这样迫害。