35 Il parlait encore, lorsquon vient de la maison du chef de synagogue dire : " Ta fille est morte, pourquoi importuner davantage le Maître? " 36 Mais Jésus, ayant surpris la parole qui venait dêtre prononcée, dit au chef de synagogue : " Ne crains pas, crois seulement. " 37 Et il ne laissa personne laccompagner, si ce nest Pierre, Jacques et Jean, le frère de Jacques. 38 On arrive à la maison du chef de synagogue, et il voit du tumulte et des gens qui pleurent et poussent de grands cris. 39 Il entre et leur dit : " Pourquoi ce tumulte et ces pleurs? Lenfant nest pas morte, mais elle dort. " 40 Et ils se moquaient de lui. Mais lui, les ayant tous fait sortir, prit avec lui le père et la mère de lenfant, et ceux qui laccompagnaient, et il entra là où lenfant était [tendue]. 41 Et prenant la main de lenfant, il lui dit : " Talitha qoum, " ce qui se traduit : " Jeune fille, je te le dis, 42 Aussitôt la jeune fille se leva et se mit à marcher; elle avait en effet douze ans. Et aussitôt ils furent frappés de stupeur. 43 Et il leur recommanda fortement que personne ne le sût; puis il dit de lui donner à manger.