30 Les apôtres se rassemblèrent auprès de Jésus et lui firent un rapport de tout ce quils avaient fait et de tout ce quils avaient enseigné.

31 Il leur dit : " Venez, vous autres, à part, dans un lieu désert, et prenez un peu de repos. " Car nombreux étaient ceux qui venaient et sen allaient; et ils navaient pas même le temps de manger.

32 Ils partirent donc dans la barque pour un lieu désert, à part.

33 On les vit sen aller, et beaucoup ayant deviné, de toutes les villes on y accourut à pied et on arriva avant eux.

34 En débarquant, il vit une foule nombreuse, et il en eut compassion, parce quils étaient comme des brebis sans pasteur, et il se mit à les enseigner longuement.

35 Quand lheure était déjà avancée, ses disciples sapprochèrent de lui et dirent : " Le lieu est désert et déjà lheure est avancée;

36 renvoyez-les afin quils aillent dans les hameaux et les bourgs des environs sacheter de quoi manger. "

37 Il leur répondit : " Donnez-leur vous-mêmes à manger. " Et ils lui dirent : " Irons-nous donc acheter pour deux cents deniers de pain afin de leur donner à manger? "

38 Il leur dit : " Combien de pains avez-vous? Allez et voyez. " Sen étant instruits, ils dirent : " Cinq, et deux poissons. "

39 Alors il leur commanda de les faire tous asseoir, par tablées, sur lherbe verte;

40 et ils sinstallèrent par carrés de cent et de cinquante.

41 Et il prit les cinq pains et les deux poissons, leva les yeux au ciel, prononça la bénédiction, rompit les pains et les donna aux disciples, pour quils les leur servissent; il partagea aussi les deux poissons entre tous.

42 Tous mangèrent et furent rassasiés,

43 et lon emporta douze corbeilles pleines de morceaux et de ce qui restait des poissons.

44 Or ceux qui avaient mangé étaient cinq mille hommes.