Exodus 3:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

2. NIV New International Version

   14 God said to Moses, "I am who I am. This is what you are to say to the Israelites: ‘I am has sent me to you.’ "

3. ESV English Standard Version

   14 God said to Moses, "I am who I am." And he said, "Say this to the people of Israel: ‘I am has sent me to you.’"

4. NLT New Living Translation

   14 God replied to Moses, "I Am Who I Am. Say this to the people of Israel: I Am has sent me to you."

5. NKJV Nova Versão King James

   14 And God said to Moses, "I AM WHO I AM." And He said, "Thus you shall say to the children of Israel, ‘I AM has sent me to you.’ "

6. NASB New American Standard Bible 2020

   14 And God said to Moses, "I AM WHO I AM"; and He said, "This is what you shall say to the sons of Israel: ‘I AM has sent me to you.’ "

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 God said to Moses: I AM WHO AM. He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: HE WHO IS, hath sent me to you.

8. MSG The Message

   14 God said to Moses, "I-AM-WHO-I-AM. Tell the People of Israel, ‘I-AM sent me to you.’"