Ezekiel 33:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?

2. NIV New International Version

   11 Say to them, ‘As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that they turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! Why will you die, people of Israel?’

3. ESV English Standard Version

   11 Say to them, *See ch. 16:48As I live, declares the Lord God, *See ch. 18:23I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live; *ch. 18:31turn back, turn back from your evil ways, *ch. 18:31for why will you die, O house of Israel?

4. NLT New Living Translation

   11 As surely as I live, says the Sovereign Lord, I take no pleasure in the death of wicked people. I only want them to turn from their wicked ways so they can live. Turn! Turn from your wickedness, O people of Israel! Why should you die?

5. NKJV Nova Versão King James

   11 Say to them: ‘As I live,’ says the Lord God, *(2 Sam. 14:14; Lam. 3:33); Ezek. 18:23, 32; Hos. 11:8; (2 Pet. 3:9)‘I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked *Ezek. 18:21, 30; (Hos. 14:1, 4; Acts 3:19)turn from his way and live. Turn, turn from your evil ways! For *(Is. 55:6, 7); Jer. 3:22; Ezek. 18:30, 31; Hos. 14:1; (Acts 3:19)why should you die, O house of Israel?’

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 Say to them, ‘As I live!’ declares the Lord *33:11 Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the chGod, ‘I take no pleasure at all in the death of the wicked, but rather that the wicked turn from his way and live. Turn back, turn back from your evil ways! Why then should you die, house of Israel?’

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 Say to them: As I live, saith the Lord God, I desire not the death of the wicked, but that the wicked turn from his way, and live. Turn ye, turn ye from your evil ways: and why will you die, O house of Israel?

8. MSG The Message

   11 "Tell them, ‘As sure as I am the living God, I take no pleasure from the death of the wicked. I want the wicked to change their ways and live. Turn your life around! Reverse your evil ways! Why die, Israel?’