28 not being frightened in any way by your opponents. 1:28 1Co 16:9 This is a sign of destruction for them, 1:28 Mt 7:13; Rm 9:22 but of your salvation 1:28 Ac 4:12; 2Co 7:10; Heb 5:9 — and this is from God.
Philippians 1:28
Em outras traduções
- KJV King James Version
28 And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
- NIV New International Version
28 without being frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them that they will be destroyed, but that you will be saved—and that by God.
- ESV English Standard Version
28 and not frightened in anything by your opponents. This is a clear sign to them of their destruction, but of your salvation, and that from God.
- NLT New Living Translation
28 Don’t be intimidated in any way by your enemies. This will be a sign to them that they are going to be destroyed, but that you are going to be saved, even by God himself.
- NKJV Nova Versão King James
28 and not in any way terrified by your adversaries, which is to them a proof of perdition, but to you of salvation, and that from God.
- NASB New American Standard Bible 2020
28 and in no way alarmed by your opponents—which is a sign of destruction for them, but of salvation for you, and this too, from God.
- DRA Douay-Rheims American 1899
28 And in nothing be ye terrified by the adversaries: which to them is a cause of perdition, but to you of salvation, and this from God:
- MSG The Message
27-30 Meanwhile, live in such a way that you are a credit to the Message of Christ. Let nothing in your conduct hang on whether I come or not. Your conduct must be the same whether I show up to see things for myself or hear of it from a distance. Stand united, singular in vision, contending for people’s trust in the Message, the good news, not flinching or dodging in the slightest before the opposition. Your courage and unity will show them what they’re up against: defeat for them, victory for you—and both because of God. There’s far more to this life than trusting in Christ. There’s also suffering for him. And the suffering is as much a gift as the trusting. You’re involved in the same kind of struggle you saw me go through, on which you are now getting an updated report in this letter.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.