Hebrews 11:22

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   22 By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

2. NIV New International Version

   22 By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites from Egypt and gave instructions concerning the burial of his bones.

3. ESV English Standard Version

   22 By faith *Gen. 50:24,25;Ex. 13:19Joseph, at the end of his life, made mention of the exodus of the Israelites and gave directions concerning his bones.

4. NLT New Living Translation

   22 It was by faith that Joseph, when he was about to die, said confidently that the people of Israel would leave Egypt. He even commanded them to take his bones with them when they left.

5. NKJV Nova Versão King James

   22 By faith *Gen. 50:24, 25; Ex. 13:19Joseph, when he was dying, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   22 By faith Joseph, when he was dying, made mention of the exodus of the sons of Israel, and gave orders concerning his bones.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 By faith Joseph, when he was dying, made mention of the going out of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

8. MSG The Message

   22 By an act of faith, Joseph, while dying, prophesied the exodus of Israel, and made arrangements for his own burial.