John 12:50

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   50 And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.

2. NIV New International Version

   50 I know that his command leads to eternal life. So whatever I say is just what the Father has told me to say."

3. ESV English Standard Version

   50 And I know that his commandment is eternal life. What I say, therefore, I say as the Father has told me."

4. NLT New Living Translation

   50 And I know his commands lead to eternal life; so I say whatever the Father tells me to say."

5. NKJV Nova Versão King James

   50 And I know that His command is everlasting life. Therefore, whatever I speak, just as the Father has told Me, so I *John 5:19; 8:28speak."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   50 And I know that His commandment is eternal life; therefore the things I speak, I speak just as the Father has told Me."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   50 And I know that his commandment is life everlasting. The things therefore that I speak, even as the Father said unto me, so do I speak.

8. MSG The Message

   47-50 "If anyone hears what I am saying and doesn’t take it seriously, I don’t reject him. I didn’t come to reject the world; I came to save the world. But you need to know that whoever puts me off, refusing to take in what I’m saying, is willfully choosing rejection. The Word, the Word-made-flesh that I have spoken and that I am, that Word and no other is the last word. I’m not making any of this up on my own. The Father who sent me gave me orders, told me what to say and how to say it. And I know exactly what his command produces: real and eternal life. That’s all I have to say. What the Father told me, I tell you."