John 16:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

2. NIV New International Version

   8 When he comes, he will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment:

3. ESV English Standard Version

   8 *[ch. 8:28] And when he comes, he will *[ch. 8:46]convict the world concerning sin and righteousness and judgment:

4. NLT New Living Translation

   8 And when he comes, he will convict the world of its sin, and of God’s righteousness, and of the coming judgment.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 And when He has *Acts 1:8; 2:1–4, 37come, He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 And He, when He comes, will convict the world regarding sin, and righteousness, and judgment:

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 And when he is come, he will convince the world of sin, and of justice, and of judgment.

8. MSG The Message

   8-11 "When he comes, he’ll expose the error of the godless world’s view of sin, righteousness, and judgment: He’ll show them that their refusal to believe in me is their basic sin; that righteousness comes from above, where I am with the Father, out of their sight and control; that judgment takes place as the ruler of this godless world is brought to trial and convicted.