John 3:22

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   22 After these things came Jesus and his disciples into the land of Judæa; and there he tarried with them, and baptized.

2. NIV New International Version

   22 After this, Jesus and his disciples went out into the Judean countryside, where he spent some time with them, and baptized.

3. ESV English Standard Version

   22 After this Jesus and his disciples went into the Judean countryside, and he remained there with them and *ver. 26;ch. 4:1,2was baptizing.

4. NLT New Living Translation

   22 Then Jesus and his disciples left Jerusalem and went into the Judean countryside. Jesus spent some time with them there, baptizing people.

5. NKJV Nova Versão King James

   22 After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He remained with them *John 4:1, 2and baptized.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   22 After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea; and there He was spending time with them and baptizing.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 After these things Jesus and his disciples came into the land of Judea: and there he abode with them, and baptized.

8. MSG The Message

   22-26 After this conversation, Jesus went on with his disciples into the Judean countryside and relaxed with them there. He was also baptizing. At the same time, John was baptizing over at Aenon near Salim, where water was abundant. This was before John was thrown into jail. John’s disciples got into an argument with the establishment Jews over the nature of baptism. They came to John and said, "Rabbi, you know the one who was with you on the other side of the Jordan? The one you authorized with your witness? Well, he’s now competing with us. He’s baptizing, too, and everyone’s going to him instead of us."